Atlantisch zeilavontuur in lokale recepten

Reisverhalen

Lanzarote: onze eerste ervaringen met de Canarische (w)eilanden

Frederique en Jeroen zeilen mee naar Lanzarote

Frederique en Jeroen zeilen mee naar Lanzarote

 

Marina Rubicon op Lanzarote

Marina Rubicon op Lanzarote

 

Vulkanisch Lanzarote

Vulkanisch Lanzarote

 

wijngaarden in de lava...

wijngaarden in de lava…

Inderdaad: Een gebrek in ons beider opvoeding; we zijn nog nooit naar deze toeristen-trekpleisters geweest. Maar het is eigenlijk best leuk nu. Laagseizoen voor de hotels en stranden, maar het zeilseizoen gaat nu pas beginnen hier. Prachtig weer, ca 25-30 graden, wind hooguit matig ca. 12 knopen voorlopig maar goed voorspelbaar ondanks een vreemde verstoring van het Azoren-hoog door overblijfsels van tropische stormen.

We huurden 2 dagen een auto en bekeken het vulkanisch Lanzarote, bezochten grotten in het Noorden, het uitkijkpunt over de oceaan en Isla Graciosa en zelfs een wijnhuis. Met Frederique en Jeroen gingen we op de eerste dag naar het strand van Papagayo, mooi gelegen in een baaitje tussen de lavarotsen.

Inmiddels komen we steeds meer ARC deelnemers tegen hier, o.a. de Nederlandse schepen “Blue Runner” die we ook al in Oeiras ontmoetten en “Windsurf”.

We blijven morgen nog lekker om te fietsen en te zwemmen in de pool die bij de haven hoort en daarna gaan we weer eens naar een volgens haventje. Best uit te houden zo.


filmpje: dit is echt zeilen!


Van Madeira naar Lanzarote: 280 mijl zeilen over bakboord

2013-09-23 Aurora in Madeira 2013-09-23 haven Quinto de Lordo Madeira25 september: we vertrekken om 09:15 na afscheid van Maurits te hebben genomen; hij vliegt van Madeira naar huis. Wij hijsen de zeilen buiten de haven en varen in 40 uur naar Lanzarote. We komen om 01:15 aan en Frédérique is intussen jarig. We drinken er dus nog een biertje/wijntje op in de bar bij het havenkantoor.  280 mijl in 40 uur precies = 7 knopen gemiddeld met een wind tussen 10 en 16 knopen (van 50 graden tot 110 graden inkomend , alles over bakboord) ; stralend weer en fantastische sterrenhemel in de nacht!


Madeira, my dear…

2013-09-20 Marleen houdt van mooi varen en een boekje lezen2013-09-22  een borrel wegens goede voortgang....23 september: Gisterenavond kwamen we precies voor het donker werd om 19:45 aan in de haven van Quinto do Lordo, op de oostpunt van Madeira. Perfecte planning ondanks het vele motoren van de laatste 36 uur.

Frederique en Jeroen stonden na het ontbijt al op de steiger want zij gaan Maurits vanaf hier aflossen. We varen met hen in hun laatste week van het zorgeloze studentenbestaan verder naar de Canarische eilanden. Pieter blijft ook aan boord .

Eerst gaan we het eiland verkennen. morgen hebben we een auto gehuurd.

lavarotsen van Madeira

lavarotsen van Madeira

haven van Quinto do Lordo

haven van Quinto do Lordo

Porto Santo, het eiland voor Madeira waar we langsvoeren

Porto Santo, het eiland voor Madeira waar we langsvoeren


De oceaan op!

ontmoeting met een "dozenboot"

ontmoeting met een “dozenboot”

 

middagduik in de oceaan

middagduik in de oceaan

schipper of navigator?

schipper of navigator?
Maurits geniet!

Maurits geniet!

siëstatijd...

siëstatijd…

15 september: Na 3 weken thuis en allerlei leuke feestjes zijn we weer in Oeiras bij Lissabon. Na 2 dagen klusjes doen in het mooie weer en genieten van de haven, arriveren Pieter en Maurits op 18 september.

Op 19 september gaan we, na een laatste check van de tuigage. We vertrekken om 13:00 uur. Eerst weinig wind maar volgens de voorspelling neemt deze toe naar NO 4-5, later 6. Geheel volgens de voorspelling. We varen de eerste dag en nacht nog ruime wind, daarna wordt het pal voor de wind met een uitgeboomde genua 3. Later neemt de wind af en de tweede nacht varen we zonder reven tot in de ochtend de wind gewoon op is. De motor erbij en veel lezen en slapen dus. Voordeel: we kunnen midden op de oceaan dineren in de kuip want de zee is spiegelglad.

dineren in de kuip op zee

dineren in de kuip op zee


Zoek de boot… Hij ligt nu in Porto de Recreio, Oeiras, Portugal

marina oeiras – Google Maps

Marina de Oeiras – Porto de Recreio, Oeiras, Portugal – Google Maps.


Eventjes tussendoor thuis

23 augustus vlogen we naar Nederland voor een paar leuke feestjes. De boot ligt in Oeiras veilig bewaakt.

15 september vliegen we weer terug naar Lissabon en gaat de reis verder.


De Taag op en af

18 augustus: Vandaag bezoeken Jeroen, Annieke, Roos, Suus en Benjamin ons. Zij zijn in Portugal met vakantie, waren eerder in Lissabon en aan de Algarve en zitten nu in een Quinta dichtbij Sintra.

Het is rustig weer dus we varen met zijn zevenen op de motor de Taag op, langs de Belem toren en het monument voor de ontdekkingsreizigers, onder de 24-april brug door en dan SB uit naar Seixal, waar we de ankerplek willen zien die in de pilot staat maar zeer wisselende beoordelingen op allerlei blogs krijgt. Wij vinden het wel aardig, maar niet uniek en bovendien in vies water. We draaien om en zeilen lekker

De 24 april brug en het Jezus beeld

De 24 april brug en het Jezus beeld

ontdekkingsreigersmonument vanaf de Taag

ontdekkingsreigersmonument vanaf de Taag

Placa Commercial en op de achtergrond het kasteel

Placa Commercial en op de achtergrond het kasteel

vader en dochter Kuper op het voordek

vader en dochter Kuper op het voordek

terug naar Oeiras.

Na een lekker ijsje vertrekt de familie Kuper weer en liggen wij op een andere plek dan tot nu toe, wel zo rustig in de luwte van de havengebouwtjes.


Cafe Sport?

de marina van Oeiras

de marina van Oeiras

cafe sport in Oeiras

cafe sport in Oeiras

Wij dachten altijd uit de verhalen van oceaanzeilers begrepen te hebben dat dit in Horta lag (Azoren). Maar wij hebben het hier in de haven van Oeiras toch echt ook…. en met een heel lekkere verse zeebaars van de grill.

En met schilderingen op de havenmuur van jachten die hier hebben gelegen!

zusterbedrijf van het echte Cafe Sport

zusterbedrijf van het echte Cafe Sport

Geen paniek; het is dezelfde eigenaar (Peter) en daardoor ook dezelfde naam en hetzelfde logo.

Nu nog zien dat we ook een keer op Horta het echte Cafe Sport bezoeken…


Van Porto in 2 stappen naar Lissabon(met filmpje)

G3 doet zijn werk

G3 doet zijn werk

monument voor de ontdekkingsreizigers in de Taag

monument voor de ontdekkingsreizigers in de Taag

wereldkaart ,et alle Potugese ontdekkingsreizen vanaf het monument

wereldkaart met alle Potugese ontdekkingsreizen vanaf het monument

de Belem toren in de Taag

de Belem toren in de Taag

dit is genieten!dit is genieten!

topspeed 11,6 knotstopspeed 11,6 knots

man of rots in de zee bij Penicheman (of rots?) in de zee bij Peniche

Het grootste fort van Portugal bij OeirasHet grootste fort van Portugal bij Oeiras

dronken havenlicht? dronken havenlicht? Bij Nazare aangetroffen…

de mannende mannen

 Van Porto (Leixos) voeren we eerst naar Nazare, 97 mijl voor de wind met 18-23 knopen en stralende zon. Heerlijk gewoon. De dag erna naar Peniche en vandaar met een huurauto Lennard en Martijn naar Lissabon gebracht. de dag met hen besteed aan het bekijken van de stad (het was 40gr!) en hen om 17:30 uur op het vliegveld afgezet.

De dag erna voeren we weer met zijn 2-en naar Oeiras, 50 mijl door de mist en alleen het laatste stuk gezeild. Toen klaarde het ook weer op.

Vandaag doen we de was en maken we de boot weer eens helemaal schoon. Vanmiddag rusten we daarvan uit op het strand of bij het zwembad dat bij deze haven hoort. Het lijkt wel de Med hier!


Van Baiona naar Porto: heerlijke zeildag!

Marleens mannen...

Marleens mannen…

 

2013-08-07 16.47.47

2013-08-07 16.47.27

Croft portkelders Croft portkelders

Baiona van zee gezien

Baiona van zee gezien

2013-08-05 22.34.092013-08-07 14.57.32

de oude stad van Porto vanaf de oever van de Douro

de oude stad van Porto vanaf de oever van de Douro

de brug over de Douro

de brug over de Douro

de oude stad van Porto vanaf de oever van de Douro

de oude stad van Porto vanaf de oever van de Douro

6 augustus: we zeilen van Baiona naar Porto. Heerlijke zeildg van ca 60mijl. We krijgen in de loop van de dag steeds meer noordenwind (max 21 knopen)dus heerlijk voor de wind varen. Dat hadden we nog niet gedaan sinds een stukje van MVN naar Stellendam.

Vandaag Porto bezoeken. We gaan met de metro heen (eigenlijk meer een sneltram). We bekijken de verse markt, het oude centrum, de douro-oevers. En natuurlijk een goed Port-cave. We gingen naar Croft, waar we natuurlijk een proeverij en rondleiding kregen en ons hebben laten vertellen dat de Quinta Roeda (hun wijngoed) de diamant is in de ring van de Douro wijngaarden….. Heerlijke port geproefd en gekocht.


Naar de mooiste Ria van Galicië?

 

ankerbaai voor Portonovo

ankerbaai voor Portonovo

 

 

Ria de Camarinas

Sada

2013-08-01 14.15.051 augustus: we gaan per trein (en de vouwfiets naar Santiago de Compostella en bezoeken de kathedraal. In de avond komen Martijn en Lennard aan vanuit Nederland en eten we uitgebreid tapas in het oude centrum van A Coruna. De dag erna zeilen we een stuk, maar de wind is hard en pal tegen zoals verwacht. We varen dus naar Sada, net ten O van La Coruna.

3 augustus: Vandaag zijn we van Sada naar Camarinas gevaren, eerst zoals gebruikelijk op de motor (de wind op 30 graden van voren). Gelukkig zeilen we de laatste 10 mijl nog (een stukje kruisen en daarna afvallen). Lekker gebarbecued in een leuke kleine haven.

Van Camarinas varen we naar de Ria’s en eilanden voor Vigo. De eerste avond ankeren we in een heerlijk rustig baaitje bij het strand en het dorpje Portonovo. Daarna varen we een klein stukje naar Baiona, een mooie oude stad met een fraaie jachtclub. Wel even een stuk meer toeristen dan we gewend zijn. We eten heerlijke tapa’s ‘savonds in de stad.

zeilend voor A Coruna


A Coruna: The Atlantic Balcony

Zo staat het in de folder, die we bij het havenkantoor kregen.

We kwamen om half zeven aan na een vermoeiend dagje tegen de wind in met veel kapen te ronden en steeds wisselende golven. Eigenlijk de vermoeiendste van de 4 kapen die we tot nu toe rondden dus (de Grijze Neus, Cap de la Hague, Raz de Sein en nu dus Cap Ortegal. Hierna nog Cap Finsterre en dan varen we eindelijk zuidwaarts zonder kapen te ronden. Alleen Cabo de Sao Vicente in Zuid Portugal maar daar vaar je gewoon voor de wind  omheen als het goed is. En koop je natuurlijk nog even de “letzte Bratwurst vor America” bij de Duiste kraam die daar staat.

Wij hebben nu champagne verdiend die we van George, Melanie, Ruud en Ineke kregen (als we de Golf van Biskaje over zijn). Gaan we overmorgen doen als Lennard en Martijn hier geland zijn.


Langs de Ria’s van Galicia

Van Gijon voeren we naar Ria de Ribadero en vandaar naar Ria de Viveiro. Nog 55 mijl naar de Ria de Coruna waar we Lennard en Martijn volgende week ontmoeten. Rustig aan dus, we gaan de komende dagen lekker fietsen en passagieren hier, want het gaat ook even 3 dagen hard waaien. En dan spookt het hier om de kapen van noord-west Spanje.

zicht op de vissershaven bij Viveiro; roeiwedstrijden in lokale mini-gigs

zicht op de vissershaven bij Viveiro; roeiwedstrijden in lokale mini-gigs

straatje in het oude centrum van Viveiro

straatje in het oude centrum van Viveiro


Bezienswaardig Gijon: Mooie romeinse baden,stranden en heerlijke sfeer

het stadstrand van Gijon

het stadstrand van Gijon

Thon fraiche a la Gascogne

Thon fraiche a la Gascogne

Google Afbeeldingen resultaat voor http://www.gijon.eu/imagenes/departamentos/FMC/museos/Museos%2520Arqueologicos/Termas.jpg.

De Romeinde baden hier uit de 1e eeuw na Christus zijn fantastisch opgegraven en authentiek gerestaureerd, onder een plein dat eerst opengelegd moest worden en daarna er weer overheen gelegd is ter bescherming van de oude stenen.

Indrukwekkend wat de Romeinen allemaal konden met waterleidingen, hete luchtvoorziening en de verschillende temperaturen in het frigidarium, tepidarium en caldarium. Op het Gymnasium alleen nooit geleerd dat er ook bij de Romeinen een sauna was: het Sudarium….

Verder vandaag lekker rondgelopen, wat gekletst met andere zeilers op de steiger en gelezen. Rustdag want mooi weer en geen wind.

Van onze buurman kregen we (omdat hij vond dat hij ons had gestoord met zijn HD-spuit) een grote moot tonijn die hij gisteren had gevangen tussen La Rochelle en hier. Wat is dat lekker, zeg! Recept volgt. Het wordt tijd dat we onze viskoffer ook uitproberen, dat is nu wel duidelijk. Van de gulle gever nog een paar goede vistips gekregen.


Via de Golf der Dolfijnen naar Spanje

21 juli: We vertrekken om 07:30 uur uit Royan met bestemming Gijon,  245 mijl verderop, ongeveer in het midden van de Spaanse noordkust. Na een paar uren ZO wind van 10-11 knopen (lekker halve wind) valt de wind weg en komt daarna met dezelfde kracht terug uit NW! Ook dit houdt na een tijdje op en wordt in de avond te weinig om te zeilen. Motor bij dus. Wel 3 maal grote scholen dolfijnen gezien.

oude stad van Gijon

oude stad van Gijon

uitzicht op Gijon

uitzicht op Gijon

haven van Gijon, zoek de Aurora...

haven van Gijon, zoek de Aurora…

In de nacht valt de wind bijna helemaal weg en tuffen we onder een soms heldere hemel (volle maan) , soms helemaal bewolkte donkere lucht, verder. Om 12 uur de volgende dag draait de wind naar ZW (pal tegen) en besluiten we dan maar even op de motor door te zetten. Er is nog nauwelijks deining en we komen toch steeds meer onder de wal. Om 18:00 uur leggen we aan in Gijon en worden opgevangen door een heel behulpzame hulp-havenmeester. Van de omgeving met veel bergen zien we niets door het slechte zicht.

Gijon is een grote stad met een mooi oud stadje als basis. Dat oude deel ligt op een schiereiland en de jachthaven is ernaast. We gaan dus meteen tapas eten met een goed glas Rueda erbij. Echt helemaal Spaans en heel anders dan de afgelopen weken in Frankrijk.


Medoc, Royan en la Préze

bij de haven van Royan

bij de haven van Royan

Na Port Medoc zijn we de Gironde overgestoken naar Royan (4  mijl…). Daar kwamen Marjan en Tara, onze overburen uit Naarden, bij ons lunchen met een Fruits de mer. We zijn met hen naar La Préze gegaan waar we 2 dagen in hun fraaie vakantiehuis mochten logeren. Even lekker genieten van het Franse landleven, zwemmen en lekker eten en drinken natuurlijk. Nog geweldig bedankt voor jullie gastvrijheid! We aten in een pas geopend restaurant “le moulin de la Tardoire) in een oude watermolen. Echt heel goed. De volgende dag bezochten we een lokale wijnboer die een prachtige chardonnay maakt die we de avond ervoor in la Tardoire dronken. Toch maar een flesje meegenomen…

Daarna met de trein terug naar Royan, wat prompt 3 uur duurde i.p.v. de beloofde 1 uur en 38 minuten. De SNCF is niet veel beter dan de NS kennelijk…

Terug in Royan nog even de laatste Franse boodschappen gedaan, stokbrood en heerlijke macarons. Morgen vroeg op weg naar Spanje!

le moulin de la Tardiére, pas geopend restaurant

le moulin de la Tardoire, pas geopend restaurant

Fruits de mer in Royan; Marjan en Tara waren er heus ook, hoor...

Fruits de mer in Royan; Marjan en Tara waren er heus ook, hoor…

la Préze: genieten!la Préze: genieten!


Naar La Rochelle en Port Medoc

15 juli voeren we 12 mijl van Ile de Re naar La Rochelle waar we vanwege het tij niet in de binnenhaven meer terecht konden. We kwamen onderweg Benno en zijn familie tegen met de Belle Mare, we hebben hard gezwaaid en geroepen naar elkaar!

In La Rochelle lagen we in de grootste jachthaven van Europa (4000 ligplaatsen en je doet er meer dan 10 minuten over om eromheen te fietsen). De stad bekeken en lekker gelunched op een terrasje met een salade en een echte Tartare Boeuf die Frans zelf op smaak kon maken.

In de late middag kwam Sjoerd en zijn zeilvriend Thijs met de Sylfide naast ons liggen dus de club is weer goed aanwezig in dit gebied!

Vandaag de 16e naar de Gironde gevaren, jammer genoeg geen wind tot 15 mijl voor de haven. De monding van de Gironde is een milde versie van de Elbe: Lekkerder weer, iets minder harde stroom maar toch goed het tij uitrekenen en veel minder scheepvaart natuurlijk. Je vaart wel een uur of 3 vanaf de uiterton naar de echte riviermonding.

We liggen nu in Port Medoc, beter kan het eigenlijk niet. De mooiste boot en de mooiste wijn op 1 plek!

Morgen gaan we maar weer eens een rondje fietsen en misschien varen we later nog naar Pauillac, waar ook een jachthaven is.

La Rochelle: de 2 torens waarmee de haven et een ketting kon worden afgesloten

La Rochelle: de 2 torens waarmee de haven et een ketting kon worden afgesloten

La Rochelle: l'Horloge

La Rochelle: l’Horloge

 


Fietsen, oesters proeven en 14 Juillet vieren

14 Juillet: voorbereidingen voor het vuurwerk

14 Juillet: voorbereidingen voor het vuurwerk

We blijven 3 dagen op Ile de Re; het eiland is een soort frans Vlieland met veel stranden, fietspaden en ook campings. Je merkt dat de vakantie begonnen is in Frankrijk en dat het 14 Juillet wordt , want het is goed druk overal.

In St. Martin kopen we van allerlei lekkernijen op de overdekte versmarkt, waar je je ogen uitkijkt: Verse schaaldieren en vis , prachtige slager , heerlijke patissier en natuurlijk verkopen ze ook wijn van het eiland.

In Denemarken kreeg elke haven vroeger van Frans een cijfer voor zijn hindbaersnit, hier geven we cijfers voor de oesters en de macarons. Ile de Re spant de kroon voor beiden voorlopig.

Marleen kiest oesters:  nr. 2 en plattes van het eiland

Marleen kiest oesters: nr. 2 en plattes  (pleine mer natuurlijk) van het eiland

uitzicht vanaf de kerktoren

uitzicht vanaf de kerktoren

straatje op Ile de Re

straatje op Ile de Re


Ile de Re: plaatje uit de folder…

de vestingstad St. Martin de Ré; kennen we dit concept niet ergens van?

de vestingstad St. Martin de Ré; kennen we dit concept niet ergens van?

12 juli: vandaag maar een kort dagje. 32 mijl van les Sables naar St. Martin de Re. Kruisen met een wind die varieert tussen 12 en 19 knopen, heerlijk in de zon. We gingen om half 10 weg vanwege het tij en  kwamen geheel volgens schema veel te vroeg bij St. Martin aan, dus lagen we een uurtje of twee aan een wachtboei voor het diep genoeg was om binnen te varen en het sluisje open ging naar het bassin a flot. Dat ligt prachtig binnen de vestingwallen (Vauban was here…) en het stadje is echt een plaatje. De haven ligt om een eilandje heen en bestaat voornamelijk uit terrassen van restaurants en creperies met hier en daar een verdwaalde winkel. Morgen gaan we op de fiets het eiland verder

zo had de schipper het bedoeld....

zo had de schipper het bedoeld….

St. Martin de Re vanaf onze wachtboei

St. Martin de Re vanaf onze wachtboei

haven van St. Martin de Re

haven van St. Martin de Re

de Aurora op Ile de Re

de Aurora op Ile de Re

verkennen


86 mijl halve wind in de zon..

11 juli: Van Belle Ile naar les Sables d’Olonnes gezeild. We moesten vroeg op (07:00 uur!) want anders kwamen we de haven niet meer uit vanwege het tij. Het woei 22-25 knopen en we gingen zo hard dat we besloten naar Les Sables te varen, waar we om half zeven aankwamen. Gemiddeld 8 knopen inclusief haven uit/in en op/aftuigen.

Les Sables is niet echt interessant: een mega grote jachthaven met daarin wel de thuisbasis van de Vendee Globe en dus lagen er ook een aantal open 50’s naast ons, maar geen bereomdheden dus geen foto’s gemaakt.

Grappig contrast: ertegenover liggen leuke oude bootjes van een zeilschool.

zeilschool in les Sables

zeilschool in les Sables

Gebarbecued met de Cobb op de steiger.

de Cobb doet zijn werk

de Cobb doet zijn werk


Belle Ile: we begrijpen nu al waarom het zo heet

We zijn vandaag van Lorient naar Belle Ile gezeild: 25 mijl halve wind met 14-17 knopen. Jammer dat het zo kort was, maar dit eiland is wel heel mooi. De haven van le Palais valt droog maar achter de sluisdeur kun je prima liggen. Een drukte van belang als deze 2 uur voor HW opengaat en iedereen naar binnen wil.

We liggen ongeveer zoals in Honfleur aan de kade met live muziek voor de deur en de bakker ernaast (voor morgenochtend).

Bijzonder is wel dat er ook 2 kleine coasters in deze binnenhaven liggen waarvan er 1 na ons binnenkwam, achteruitvarend op de millimeter door de brug en aanleggen.

De dag erna (1o juli) de zaak maar eens verkend op de fiets. Warm! En veel heuvel-op-heuvel-af. Monne kan tevreden zijn over onze conditie! We fietsten naar le grand phare en de vreemde naaldvormige rotsformaties aan de westkust, die Monet inspireerden. Via het dorpje Bangor terug naar de haven waar we de oude Vauban-vesting nog bekeken (na een korte siësta).

P1040197 P1040198

aan de westkust van Belle Ile

aan de westkust van Belle Ile

de "aiguilles" van Monet aan de westkust van Belle Ile


Dolfijnen zoveel als we nog nooit gezien hebben: filmpje


Mooie ontmoeting op weg naar Bell Ile: filmpje